wash over
第三人称
washes over
现在进行时
washing over
过去式
washed over
过去完成时
washed over
1
不影响地过去, 滑过
to happen without really affecting or bothering someone
- The criticism seemed to wash over them, leaving them focused on their objectives.
批评似乎从他们身上掠过，让他们专注于自己的目标。
- The challenges in the project appeared to wash over the experienced team.
项目中的挑战似乎没有影响到经验丰富的团队。
- The news of the setback seemed to wash over him, leaving him unfazed.
挫折的消息似乎对他没有影响，让他不为所动。
2
淹没, 笼罩
to suddenly and strongly influence someone's emotions
- The applause from the audience washed over the performer after the show.
演出结束后，观众的掌声淹没了表演者。
- A sense of calm washed over him as he meditated.
当他冥想时，一种平静的感觉笼罩了他。
- The tragic news washed over the community, leaving a somber atmosphere.
悲惨的消息席卷了整个社区，留下了一种阴郁的气氛。
- Waves of joy washed over the parents when they saw their newborn.
当父母看到他们的新生儿时，喜悦的浪潮席卷了他们。
3
淹没, 冲刷
(of open water) to spread uncontrollably beyond its usual limits, flooding over retaining structures like riverbanks
- The tsunami washed over the seaside village, leaving destruction in its wake.
海啸席卷了海边村庄，所过之处一片狼藉。
- The floodwaters washed over the road, making it impassable.
洪水漫过了道路，使其无法通行。
- The storm surge washed over the coastal defenses, causing widespread damage.
洪水漫过了海岸防御工事，造成了广泛的破坏。
- The riverbanks couldn't contain the heavy rain, and water washed over the fields.
河岸无法容纳大雨，水漫过了田野。
- As the rain continued, the fear of the river washing over the embankment grew.
随着雨继续下，对河水漫过堤岸的恐惧也在增长。